Once connected (see Connect the Claude Code plugin), ask Claude Code to document something you've just built — a feature, a change, a PR — and it drafts a help article grounded in the actual code, not a generic description.
It automatically works out which category the article best fits, and can generate a visual mockup of the relevant screen to include if you want one. Everything lands as a draft in HelpBento for you to review — nothing is ever published automatically.